Avec le développement d’Internet et l’arrivée du réseau social YouTube, la circulation des informations en danse hip-hop s’est propagée comme une trainée de poudre. Une vidéo a su marquer la communauté de danse hip-hop à travers le monde : le new school dictionary.
Le new school dictionary voit le jour grâce aux japonnais Mitsuhiro Harada et Akihiko Urata à New York en 2006. Plus connu sous le nom de hip-hop dictionary, ce lexique de la danse hip-hop et de la house dance deviendra la vidéo de référence pour les danseurs hip-hop du monde entier.
Cette vidéo, sous-titrée en japonais, mets en scène les danseurs hip-hop new-yorkais du groupe MOPTOP / Elite Force performant des pas de danse hip-hop ou hip-hop freestyle et de « house dance » datant des années 1980 à 2006 avec leurs noms et leur origine pour la plupart.
Ce dictionnaire marque un véritable tournant sur le vocabulaire de la danse hip-hop. Il est à souligner que beaucoup de noms de pas de danse hip-hop et de house étaient encore inconnus à cette époque.