Avec les après-midi de DJ Chabin, c’est au Bataclan que s’opère la mutation des styles musicaux du jazz funk aux premières formes de rap. A l’origine occupée par les jazz rockeurs, la salle du Bataclan est petit à petit squatée par des gamins qui viennent s’essayer à un nouveau style de danse: « le smurf » (ndlr: nom fourre-tout donné par les médias de l’époque aux danses Hip-Hop : Pop & Lock et breakdance notamment). C’est également “au Bata” (comme on disait à l’époque) que seront scandés les premiers raps, “en yaourt” dans un anglais approximatif, durant le quart d’heure américain de Chabin.
En 1983, suite aux plaintes du voisinage, Chabin est contraint de changer de lieux et déménage donc ses après-midi dansantes à la Grange aux Belles dans le 19ème arrondissement. La salle, beaucoup plus grande, peut désormais accueillir les jeunes de tous âges qui se bousculent à l’entrée. Contrairement au premier lieu, elle dispose également d’une estrade, ce qui va renforcer l’esprit de confrontation par la danse avec la naissance et l’apparition de battles, faisant ainsi du « Bata 2 » (les habitués continueront à appeler ce nouveau lieu « le Bataclan ») le théâtre des premières scènes Hip Hop made in France. Lors d’une de ses nombreuses venues à Paris, Afrika Bambaataa baptisera d’ailleurs la Grange aux Belles, le « Roxy Français » en référence au célèbre club New-Yorkais, véritable antre du Hip-Hop dans les années 80s.